Overzicht van alle vertalers zoals aangegeven in de verschillende boeken.
- E.A. Swart-Herkenhoff
- 1 boek
- Ed van Eeden
- 2 boeken
- Edith Sybesma
- 2 boeken
- Ellis Post Uiterweer
- 1 boek
- Els Braspenning
- 9 boeken
- Els Franci-Ekeler
- 8 boeken
- Eny van Gelder
- 8 boeken
- Erica Feberwee
- 2 boeken
- Erik de Vries
- 3 boeken
- Ernst Bergboer
- 1 boek